Is Spain still an attractive tourist destination?
Wednesday, March 30th, 2011Ever since the 1970’s as well as the start of the package holiday which guaranteed sun, sea and fun in abundance, the British public has flocked to Spain and especially the Costa del Sol.
In certain regions of the coast it wouldn’t be unusual to discover cafes offering English breakfasts or fish and chips. Think of it like this, it is extremley unlikely you’ll need to translate English to Spanish considering that the local inhabitants are so well competent in managing British visitors. Spanish translation to English happens most on the South of Spain due to the fact that’s where nearly all British visitors go.
Alternatively you can find much quieter parts of the country which could provide so much more in the way of culture and natural beauty. When comparing cities such as Granada and Salamanca to say Valencia or Bilbao you can observe two unique sides of Spain.
In Salamanca along with other towns you can find an abundance of stunning classical architecture which is reminiscent of times gone by when the world was a more simple place and a period when you would concern yourself with the health of your chickens as opposed to the health of your bank balance.
In stark comparison to this you have a city like Valencia. Evidence of the 21st century is abundant in the architecture of buildings but additionally the city itself. The streets are built in a very well considered and deliberate way, with the focus being on functionality.
Even so it would be completely wrong to label Valencia as a totally modern 21st century city, indeed there’s some incredible architecture from the past within the very heart of the city which reflects the city’s seafaring history.
This summer has in reality been somewhat different and in lots of ways demanding for Spain. A mixture of the economic anxiety along with a poor euro exchange rate has left the South of Spain with acres of empty beaches and extremely little in the way of English to Spanish translation.
According to The Office for National Statistics 15% more Brits holidayed in the UK when compared with a year ago and the nation which missed out most was Spain with the number of visitors down 19%. Exactly how much of an influence this made on Spanish to English translation is difficult to evaluate however with a lesser number of tourists it is tough to imagine the industry being at its best.
What many people are asking now is has the Spanish bubble burst? The answer is no. There will always be some years when because of whatever circumstance tourism will suffer, but because of its location and climate Spain will always appeal to tourists. Furthermore it’s a crucial part of the Spanish economy so as far as they are concerned it doesn’t really matter where tourists come from, so long as they come.
The recent announcement that Michelle Obama is going to be travelling to Spain for a holiday will be eagerly anticipated by many in Spain and after the country was crowned as World Cup winners she should arrive in a country full of energy and optimism about their future.
Tags: languages, Spain, Spanish, translation, vacation